-
1 cours professionnels municipaux
mech.eng. C.P.M.Dictionnaire russe-français universel > cours professionnels municipaux
-
2 nomenclature générale des actes professionnels
med. NGAPDictionnaire russe-français universel > nomenclature générale des actes professionnels
-
3 профессиональный анамнез
adjmed. antécédent professionnels, antécédents professionnelsDictionnaire russe-français universel > профессиональный анамнез
-
4 профессиональный анамнез
Русско-французский медицинский словарь > профессиональный анамнез
-
5 Конвенция о защите трудящихся от профессионального
ngener. Convention concernant la protection des travailleurs contre les risques professionnels dus à la pollution de l'air, au bruit et aux vibrations sur les lieux de travailDictionnaire russe-français universel > Конвенция о защите трудящихся от профессионального
-
6 виноделы
nwinemak. professionnels du vin -
7 жизненно необходимый
advbusin. incontournable (Ce salon est devenu un rendez-vous incontournable pour les professionnels du secteur)Dictionnaire russe-français universel > жизненно необходимый
-
8 команда специалистов
ngener. équipe de professionnelsDictionnaire russe-français universel > команда специалистов
-
9 медицинские работники
Dictionnaire russe-français universel > медицинские работники
-
10 муниципальные курсы профессионального обучения
adjmech.eng. cours professionnels municipauxDictionnaire russe-français universel > муниципальные курсы профессионального обучения
-
11 общая номенклатура профессиональных действий
Dictionnaire russe-français universel > общая номенклатура профессиональных действий
-
12 организовать
organiser vtорганизова́ть институ́т — organiser un institut
организова́ть молодёжь — organiser la jeunesse
организова́ть свой рабо́чий день — organiser sa journée de travail
* * *v1) gener. mettre sur pied, monter (Ils ont monté une équipe de professionnels qui sont à la pointe de leur spécialité.), encadrer, mettre debout2) liter. nouer -
13 поддерживать деловые отношения
vDictionnaire russe-français universel > поддерживать деловые отношения
-
14 предотвращение несчастных случаев и профессиональных заболеваний
Dictionnaire russe-français universel > предотвращение несчастных случаев и профессиональных заболеваний
-
15 преподаватель профессиональной практики
Dictionnaire russe-français universel > преподаватель профессиональной практики
-
16 преподаватель теории профессии
Dictionnaire russe-français universel > преподаватель теории профессии
-
17 со временем
prepos.1) gener. au fil du temps, avec le temps, un jour, à terme (La rouille provoque l'éclatement du béton et à terme la destruction des ouvrages.), dans le temps (Cet équipement est conçu pour les professionnels désireux d'acquérir, immédiatement ou dans le temps, le lot complet.), à la longue2) colloq. à force -
18 социально-профессиональные права
advcultural. droits socio-professionnelsDictionnaire russe-français universel > социально-профессиональные права
-
19 специалисты в области виноделия
nwinemak. professionnels du vinDictionnaire russe-français universel > специалисты в области виноделия
-
20 сразу
1) ( моментально) tout d'un coup, du premier coup; d'emblée ( с первого раза); au premier mot ( с первого слова)он сра́зу по́нял, в чём де́ло — il a compris du premier coup de quoi il s'agissait
2) (в один приём, одновременно) à la foisон съел всё сра́зу — il a mangé tout d'un coup
* * *adv1) gener. du même coup, (tout) d'abord, au trot, cash, d'assaut, d'emblée, d'entrée, d'un coup, d'un seul bond, dans un instant, dans une minute, de but en blanc, de plein saut, de prime saut, du coup, du jour au lendemain, ensemble, il a (eu) vite fait de, net, tout à la fois, à la fois, immédiatement (Cet équipement est conçu pour les professionnels désireux d'acquérir, immédiatement ou dans le temps, le lot complet.), ( немедленно) sur le coup, a la fois, aussitôt (æå), raide2) colloq. go (tout de)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Professionnels de la santé — Professionnel de la santé Les techniques modernes des soins de santé dépendent d un nombre croissant de professionnels de haut niveau, sous forme d équipe interdisciplinaire. Ces personnes sont appelées des professionnels de la santé dès qu ils… … Wikipédia en Français
Professionnels de santé — Professionnel de la santé Les techniques modernes des soins de santé dépendent d un nombre croissant de professionnels de haut niveau, sous forme d équipe interdisciplinaire. Ces personnes sont appelées des professionnels de la santé dès qu ils… … Wikipédia en Français
Professionnels — Professionnalisme Voir « professionnalisme » sur le Wiktio … Wikipédia en Français
Championnats Professionnels Du Tennis — Tournois majeurs professionnels de tennis de l ère pré open Sommaire 1 Les grands tournois professionnels avant 1968 1.1 Exemples de divergences entre les sources 1.2 Grand Chelem professionnel 1.3 … Wikipédia en Français
Championnats professionnels du tennis — Tournois majeurs professionnels de tennis de l ère pré open Sommaire 1 Les grands tournois professionnels avant 1968 1.1 Exemples de divergences entre les sources 1.2 Grand Chelem professionnel 1.3 … Wikipédia en Français
Tournois majeurs professionnels de tennis de l'ere pre-open — Tournois majeurs professionnels de tennis de l ère pré open Sommaire 1 Les grands tournois professionnels avant 1968 1.1 Exemples de divergences entre les sources 1.2 Grand Chelem professionnel 1.3 … Wikipédia en Français
Tournois majeurs professionnels de tennis de l'ère pré-open — Sommaire 1 Les grands tournois professionnels avant 1968 1.1 Exemples de divergences entre les sources 1.2 Grand Chelem professionnel 1.3 Wembley Pro … Wikipédia en Français
Syndicat de professionnelles et professionnels du gouvernement du Quebec — Syndicat de professionnelles et professionnels du gouvernement du Québec Le Syndicat de professionnelles et professionnels du gouvernement du Québec (SPGQ) est un syndicat qui représente la plupart des professionnels[1] employés directement par… … Wikipédia en Français
Syndicat de professionnelles et professionnels du gouvernement du québec — Le Syndicat de professionnelles et professionnels du gouvernement du Québec (SPGQ) est un syndicat qui représente la plupart des professionnels[1] employés directement par le gouvernement du Québec. Il représente aussi des professionnels employés … Wikipédia en Français
Association des professionnels en développement économique du Québec — « APDEQ » redirige ici. Pour les autres significations, voir APDEQ (homonymie). Sommaire 1 L’APDEQ : Former, informer, performer 2 Mission et objectifs … Wikipédia en Français
Les Professionnels (série télévisée) — Pour les articles homonymes, voir Les Professionnels (homonymie). Les Professionnels Titre original The Professionals Genre Série d espionnage Créateur(s) Brian Clemens Pays d’origine … Wikipédia en Français